Vie sauvage ອະນຸລັກສັດປ່າ
ທະນີ - gibbon
ອະນຸລັກສັດປ່າ
Préserver toute la vie sauvage sur Terre - Sustaining all wildlife on Earth
3 ມີນາ/mars 2020 ວັນ ອະນຸລັກສັດປ່າ-Journée mondiale de la vie sauvage-World Wildlife Day.
■ ຄວາມງາມ ຂອງ ຊີີວິດສັດປ່າ ແລະ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ຂອງໂລກ. ໃນຊ່ວງເວລາ ທີ່ ສະພາບແວດລ້ອມ ໄດ້ກາຍເປັນ ສາເຫດທົ່ວໂລກ ຄວນ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມອັນຕະລາຍ ທີ່ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ ຕໍ່ ລະບົບນິເວດ.
■ The beauty of wildlife and the wonders of the planet. At a time when the environment has become a global cause, to better understand
the challenges of our ecosystem and the dangers that threaten it.
■ La beauté de la vie sauvage et les merveilles de la planète. A l'heure où l'environnement est devenu une cause mondiale, mieux comprendre
les enjeux de notre éco-système et les dangers qui le menacent.
ຫ້າມ ຄ້າ ແລະ ບໍລິໂພກ ສັດປ່າ
ຫ້າມ ຄ້າ ແລະ ບໍລິໂພກ ສັດປ່າ
Consommation Interdite & Trafic d'animaux sauvages
Prohibited Consumption of Wild Animals &
Illegal Wildlife Trade
■ ສະພາແຫ່ງຊາດ ສປ ຈີນ ໃດ້ ລົງສຽງ ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ 2020 ຫ້າມ ຄ້າ ແລະ ບໍລິໂພກ ສັດປ່າ ຢ່າງເປັນ ທາງການ ເພື່ອ ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການແຜ່ ພະຍາດ ອັກເສບປອດ ຈາກ ໄວຣັດໂຄໂຣນາ
■ le Parlement chinois vote le 26 Janvier l'interdiction du commerce et la consommation des animaux sauvages face à la propagation du coronavirus.
■ The Chinese Parliament votes on January 26 to ban the trade and consumption of wild animals to deal with the the spread of the coronavirus.
ໃນຊ່ວງເວລາ ທີ່ ສະພາບແວດລ້ອມ ໄດ້ກາຍເປັນ ສາເຫດທົ່ວໂລກ ຄວນ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມອັນຕະລາຍ ທີ່ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ ຂອງ ພະຍາດ ອັກເສບປອດ ໄວຣັດໂຄໂຣນາ.
ສັດປ່າ ທີ່ຖືກປົກປ້ອງຮັກສາ ແລະ ຫວງຫ້າມ
Espèces protégées - Protected species in LAOS
ລີ່ນ ງົວ. pangolin
ລີ່ນ ຄວາຍ. pangolin
ເຫງັນ. spotted linsang
ເຫງັນ. owston's civet
■ ສັດປ່າ ຖ່າຍທອດ ພະຍາດ 2019-nCov(Novel Corona Virus) ໄຂ້ ໄອ ອັກເສບປອດ ພະຍາດຕິດຕໍ່ ຈົນເຖີງເສັຍຊີວີດ | 2003 SARS-CoV(Severe Acute Respiratory Syndrome - SRAS syndrome respiratoire aigu sévère) ໄຂ້ ໄອ ຫັນໃຈຝືດ ພະຍາດຕິດຕໍ່ ຈົນເຖີງເສັຍຊີວີດ...ຫ້າມກີນ
■ ສັດປ່າ ຖ່າຍທອດ ພະຍາດ salmonella (ເຈັບຫົວ ໄຂ້ ລົງທ້ອງ ເຈັບທ້ອງ-ຂຮ ພະຍາດຕິດຕໍ່) ຈົນເຖີງເສັຍຊີວີດ ...ຫ້າມກີນ
ເຈັຍ. chauve souris. bat
ງູ. serpent. snake
ກັບໂກ້. gecko
ຂະຍຸ ໜູປ່າ. rat
ພະຍາຍາມຢ່າໃຫ້ມີເດີ ຢູ່ບ້ານເຮົາ ຈະເຮັດໃຫ້ ເສຍຄຸນນະພາບ ອາຫານລາວ ໝົດ ຕາມຮ້ານອາຫານຕ່າງໆ
ເພາະ ນັກທ່ອງທຽ່ວ ຕ່າງຊາດ ເຂົາເຫັນ ແລ້ວ ເຂົາຢ້ານ ແລະ ເຂົາດູຖູກ. ບ້ານເຮົາ ບໍ່ມີ ຮ້ານອາຫານ ແບບນີ້ ຮູບນີ້ແມ່ນ ມາຈາກ ປະເທດ ເພື່ອນບ້ານ.
ໃນຊ່ວງເວລາ ທີ່ ສະພາບແວດລ້ອມ ໄດ້ກາຍເປັນ ສາເຫດທົ່ວໂລກ ຄວນ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມອັນຕະລາຍ ທີ່ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ ຂອງ ພະຍາດ ອັກເສບປອດ ໄວຣັດໂຄໂຣນາ.
ສີລະປີນລາວ ສີລະປີນຝຣັ່ງ ສົ່ງກໍາລັງໃຈ ເຖີງອູ່ຮັ້ນ
■ ສີລະປີນຝຣັ່ງ ຍ້ອນ ການລະບາດຂອງ COVID-19 ພວກເຮົາ ສີລະປີນ ພວກເຮົາ ຈະນັ່ງກອດເຂົ່າເບີ່ງຊື່ໆ ບໍ່ໃດ້ ພວກເຮົາ ຂໍສົ່ງກໍາລັງໃຈ ດ້ວຍສຽງເພງ "ຕ້ອນໂຮມກັນ ຮ່ວມກັນ".
Because of the ongoing COVID-19 epidemic, we cannot step foot into theaters to experience art firsthand. To keep the music going and as a show of support to Wuhan, French musical artist Laurent Bàn gathered a star-studded cast, 40 of the country's most celebrated artists, to perform a song titled Together. "We look up at the same night sky, please don't give up hope, because we are together!" Bàn says. The fog will lift, and the sun is bound to rise again. Together, we can win this fight.
■ ສີລະປີນລາວຄຽງຂ້າງຕະຫຼອດໄປ - Alexandra, Tar, Win, Indou
■ ສີລະປີນຝຣັ່ງ ຍ້ອນ ການລະບາດຂອງ COVID-19 ພວກເຮົາ ສີລະປີນ ພວກເຮົາ ຈະນັ່ງກອດເຂົ່າເບີ່ງຊື່ໆ ບໍ່ໃດ້ ພວກເຮົາ ຂໍສົ່ງກໍາລັງໃຈ ດ້ວຍສຽງເພງ "ຕ້ອນໂຮມກັນ ຮ່ວມກັນ".
Because of the ongoing COVID-19 epidemic, we cannot step foot into theaters to experience art firsthand. To keep the music going and as a show of support to Wuhan, French musical artist Laurent Bàn gathered a star-studded cast, 40 of the country's most celebrated artists, to perform a song titled Together. "We look up at the same night sky, please don't give up hope, because we are together!" Bàn says. The fog will lift, and the sun is bound to rise again. Together, we can win this fight.
ອັນນີີ້ເພີ່ນເອີ້ນວ່າ ໄປກີນເຂົ້າລີງ ຕິດຕາມ ດາຣາຢູທູບ
ຫ້າມ ຄ້າ ແລະ ບໍລິໂພກ ສັດປ່າ - Consommation Interdite & Trafic d'animaux sauvages - Prohibited Consumption of Wild Animals & Illegal Wildlife Trade.
☎️ ຖ້າທ່ານພົບເຫັນການລັກລອບຄ້າຂາຍໂຕລິ່ນ ບໍ່ວ່າຈະທາງອອນລາຍ ຫຼື ທີ່ໃດກໍ່ຕາມ, ກະລຸນາໂທແຈ້ງທີ່ສາຍດ່ວນ: 1601 ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ Lao Conservation Trust for Wildlife.
'ຂອບໃຈ' KHOPCHAI LAOS ありがとうございました 'arigatōgozaimashita' JAPAN 고맙습니다 'gomabseubnida' KOREA 'Merci' FRANCE ENGLISH 'Thank you' CHINA 'Xièxiè' 谢谢 спасибо 'spasibo' RUSSIA Malais 'Terima kasih'
Made for You to Hear more Hear The World's Sounds Hear what's up and coming on... Enjoy ! Send Me A Kind Word
Merci ຂອບໃຈ Thank You
